À propos de GS-Traduction à Toulouse
Je vous présente mes services de traduction et d'interprétation professionnelle, proposant aux particuliers et professionnels des services variés.
Mon objectif est de garantir une traduction précise, fluide et adaptée au contexte culturel, que ce soit pour des documents techniques, sites web ou échanges professionnels.
Le mot de la gérante de GS-Traduction
Je suis Gorete Sousa, à l’initiative de GS-Traduction. Née en France et ayant grandi au Portugal, j’ai eu la chance de vivre dans deux cultures différentes, ce qui m’a permis d’acquérir une maîtrise linguistique en français équivalente à celle d’un locuteur natif. L’apprentissage de l’anglais dès l’âge de 15 ans, tant à travers mes études que lors de mes voyages à l’étranger, m’a permis d’atteindre un niveau professionnel, faisant de l’anglais ma troisième langue de travail.
Depuis 2021, la traduction est devenue mon activité principale et je m’efforce de constituer une équipe de traducteurs avec lesquels je travaille en respectant la norme EN 17100. Je suis membre titulaire de la Société Française des Traducteurs (SFT) et, à ce titre, signataire de son Code de déontologie.
Mon rôle et ma vision pour un avenir prometteur
Ma mission est de faciliter la communication entre des personnes et des organisations de cultures et de langues différentes en proposant des solutions linguistiques sur mesure, adaptées et efficaces.
Ma vision est de devenir une référence sur le marché de la traduction et de l’interprétation en langue portugaise, reconnue pour l’excellence, l’engagement et l’innovation de mes services.
Les valeurs qui me guident au quotidien
Les valeurs qui fondent ma philosophie sont les suivantes :
Respect
J’accorde une attention particulière à la diversité linguistique et culturelle de mes clients et de mes partenaires.
Éthique
J’agis avec honnêteté, transparence et responsabilité dans toutes mes interactions.
Qualité
J’améliore constamment mes processus, méthodes et outils afin de garantir la satisfaction de mes clients.
Innovation
Je reste attentive aux tendances et aux besoins du marché pour proposer des solutions créatives adaptées aux défis de la communication.
Professionnalisme
Je respecte rigoureusement les règles linguistiques, stylistiques, grammaticales et lexicales.
Découvrez les différents services de votre traductrice
Pour toute question ou pour un projet, contactez-moi dès maintenant pour bénéficier d’une expertise linguistique de qualité et adaptée à vos attentes. Mon objectif est de faire de vos besoins de communication une réussite internationale.